Toronto (Canada), le mardi 15 août 2006.
M. Jacques CHIRAC, Président de la République, a adressé le 15 août 2006, un message -lu par M. Xavier BERTRAND, ministre de la santé et des solidarités- aux participants du XVIème
Congrès international sur le VIH/SIDA qui se tient du 13 au 18 août 2006 à Toronto (Canada).