Catégorie : Les discours internationaux

Au Parlement algérien, Alger, le 3 mars 2003

Discours prononcé par M. Jacques CHIRAC, Président de la République, devant le Parlement algérien Monsieur le Président de la République, Messieurs les Présidents du Conseil de la Nation et de l’Assemblée populaire nationale, Monsieur le Chef du gouvernement, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Mesdames, Messieurs, La France est heureuse et fière de faire entendre sa voix sur le sol d’Algérie, dans la capitale de votre grand pays, au sein de ce Palais des Nations, lieu-symbole où vous m’avez invité à parler en son nom. Nous vivons aujourd’hui, je crois, un moment d’histoire, puisque c’est la première visite d’Etat d’un Président français en Algérie depuis l’Indépendance. Mais, au-delà de la solennité qui souligne la force et la rareté des heures que nous sommes en train de vivre, c’est l’émotion des retrouvailles qui nous étreint. Des retrouvailles chaleureuses, fraternelles, comme en témoigne l’accueil exceptionnel que nous a...

Visite d’Etat, Prétoria, le 26 juin 1998

Allocution de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l’occasion du dîner d’État offert par M. Nelson MANDELA, Président de la République d’Afrique du Sud Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, mes Chers Amis, Merci Monsieur le Président, pour cette journée que je n’oublierai pas. Merci de m’avoir offert l’un de ces instants qui comptent dans la vie d’un homme. Merci pour cette première fois pour moi et pour mes premiers pas dans votre beau pays, cette nouvelle Afrique du Sud que vous bâtissez avec tant d’ardeur. L’Afrique du Sud dont le destin unique, la douleur du passé, la libération et la joie de son peuple, parlent au coeur de tous les hommes de la planète, les hommes et les femmes, bien entendu. Depuis bientôt quarante ans, mes pas m’ont mené partout. Jamais pourtant je n’étais venu chez vous. Précisément, parce que vous n’étiez pas encore ici chez vous. Parce...

Au Parlement congolais, Brazzaville, le 18 juillet 1996

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, devant les deux chambres réunies du Parlement congolais Monsieur le Président de l’Assemblée Nationale, Monsieur le Président du Sénat, Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Mesdames et Messieurs les membres du Corps diplomatique, Mesdames et Messieurs, C’est un privilège que d’être le premier Chef d’Etat invité à s’exprimer devant le Parlement congolais réuni en Congrès, selon les dispositions de votre Constitution. Cet honneur que vous me faites aujourd’hui s’enrichit d’une émotion particulière : celle, chacun me comprendra, de me retrouver à Brazzaville, dans cette capitale où le Général de Gaulle dessina l’avenir. L’avenir de la France quand, le 27 octobre 1940, le Général déclarait incarner la France éternelle, son idéal de liberté et de justice, et en appelait à l’Empire pour lui « refaire une épée ». Ainsi Brazzaville fut-elle, dans la tourmente, « le refuge de notre honneur et...

Inauguration du musée du quai Branly, le 20 juin 2006

Allocution de M. Jacques Chirac, Président de la République, à l’occasion de l’inauguration du Musée du quai Branly Monsieur le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Mon cher Kofi ANNAN, merci de votre présence, de ce voyage et de votre volonté d’apporter un hommage des Nations Unies à notre œuvre, Monsieur le Secrétaire général de l’Organisation internationale de la francophonie, Cher Abdou DIOUF, Messieurs les Premier ministres, Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames, Messieurs, chers amis, Et spécialement, vous me permettrez de saluer avec joie et respect la présence de Claude LEVI-STRAUSS. Il est incontestablement l’un des témoignages les plus accomplis de l’intelligence contemporaine, il a apporté beaucoup d’essentiel dans la réflexion qui nous a conduit, notamment, à cette réalisation. Je suis particulièrement heureux que ce théâtre où nous sommes réunis aujourd’hui porte son nom. C’est pour moi une grande joie et aussi une grande émotion que d’inaugurer aujourd’hui,...

A l’UNESCO, Paris, le 15 octobre 2001

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l’ouverture de la 31e Conférence générale de l’UNESCO.1 Monsieur le Président de la République du Nigeria, Madame la Présidente de la Conférence Générale, Madame la Présidente du Conseil Exécutif, Monsieur le Directeur Général de l’UNESCO, Mesdames, Messieurs, A-t-on retenu toutes les leçons du XXe siècle ? Telle est la question que beaucoup se posent aujourd’hui. Avec la tragédie du 11 septembre dernier, c’est en effet une vision utopique du nouveau millénaire, comme temps de paix et de la fin de l’histoire, qui a été touchée au coeur. D’aucuns avaient le sentiment que nous avions laissé dernière nous le siècle des deux guerres mondiales et de ses millions de morts, de la Shoah, du goulag et de tant d’autres massacres. Malgré les conflits qui continuaient d’ensanglanter notre planète, le siècle naissant était accueilli avec espoir et confiance. Espoir d’un monde libre...

Conférence sur les MST en Afrique, Abidjan, le 7 décembre 1997

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, lors de la cérémonie d’ouverture de la Xe conférence internationale sur les MST/SIDA en Afrique Monsieur le Président, Messieurs les Chefs d’Etat, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs les Professeurs, Mesdames, Messieurs, Mes Chers Amis, Je voudrais remercier tout particulièrement mon ami le Président Henri Konan Bédié pour son invitation et pour la chaleur de son accueil. La France est fière d’entretenir avec la Côte d’Ivoire des relations étroites et constructives. Ces relations ont été instaurées par l’histoire et par la volonté de deux hommes : le Président Félix Houphouet Boigny et le Général de Gaulle. Aujourd’hui, quatrième anniversaire de la disparition du père fondateur de la Nation ivoirienne, saluons sa mémoire et ayons pour lui une pensée de gratitude et de respect ! Chef d’Etat mais aussi médecin, ancien ministre français de la...

« Citoyens de la terre. Pour une gouvernance écologique mondiale », le 2 février 2007

Allocution de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, prononcée à l’occasion de l’ouverture de la Conférence pour une gouvernance écologique mondiale « Citoyens de la terre » Monseigneur, Monsieur le président de la Commission européenne, Madame la présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, Madame la présidente, chère Madame ROBINSON, Monsieur le président, cher Abou DIOUF, Messieurs les Premiers ministres, Mesdames et messieurs les ministres, Mesdames et messieurs les ambassadeurs, Mesdames et messieurs, mes chers amis, La planète souffre : la multiplication de ses réactions extrêmes, ouragans, inondations, sécheresses, en est le meilleur symptôme, si j’ose dire. La nature souffre : les espèces s’éteignent à un rythme alarmant. Nous en avons la preuve, l’activité humaine engendre ces dérèglements. Le jour approche, où l’emballement climatique échappera à tout contrôle : nous sommes, en vérité, au seuil historique de l’irréversible. Le développement de l’humanité dans son berceau africain comme l’a justement démontré le...

Sommet de Johannesburg, le 2 septembre 2002

Discours de M. Jacques CHIRAC Président de la République devant l’assemblée plénière du Sommet Mondial du Développement Durable Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l’admettre. L’humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l’humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables. Il est temps, je crois, d’ouvrir les yeux. Sur tous les continents, les signaux d’alerte s’allument. L’Europe est frappée par des catastrophes naturelles et des crises sanitaires. L’économie américaine, souvent boulimique en ressources naturelles, paraît atteinte d’une crise de confiance dans ses modes de régulation. L’Amérique latine est à nouveau secouée par la crise financière et donc sociale. En Asie, la multiplication des pollutions, dont témoigne le nuage brun, s’étend et menace d’empoisonnement un continent tout entier....

Pour un modèle social européen, Paris, le 27 février 1996

Contribution de M. Jacques CHIRAC Président de la République à destination des Gouvernements des pays membres de l’Union européenne : Mémorandum pour un modèle social européen L’Europe est une aventure humaine, conduite par l’homme et pour l’homme. Ce qui a présidé à la naissance de la Communauté européenne, c’était la nécessité d’assurer la paix et la sécurité. C’était aussi le désir d’apporter à nos peuples le progrès, le mieux vivre. Ces exigences restent d’actualité. Si l’Europe devient une entité abstraite, ou si elle avance sur la seule voie de l’économie et de la monnaie, il lui manquera l’essentiel : la volonté et l’adhésion des peuples, sans lesquelles rien de grand ne se fait. Il est temps que l’Europe retrouve les Européens. Alors que 18 millions d’entre eux sont sans emploi et que plus de 50 millions sont menacés par l’exclusion, le devoir de l’Union européenne est de répondre aux préoccupations...

Sommet franco-italien, Lucques, le 24 novembre 2006

Conférence de presse conjointe de M. Jacques Chirac, Président de la République française, et de M. Romano PRODI, Président du conseil des ministres italien, à l’issue des XXVèmes consultations franco-italiennes Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord saluer les journalistes Italiens, les journalistes Français, les autres journalistes présents pour ce point de presse, et dire toute ma gratitude, tous mes remerciements, à mon ami Romano PRODI, Président du Conseil italien pour l’organisation très remarquable de ce vingt-cinquième Sommet franco-italien. Comme il l’a souhaité, ce sommet s’est tenu dans cette magnifique ville de Lucca, qui est un témoignage, un symbole historique des relations de confiance, d’amitié, d’estime entre l’Italie et la France. C’était évidemment une bonne idée. Nous sommes très heureux d’être ici. Chacun connaît l’engagement européen de M. PRODI. Sa volonté de replacer l’Italie au cœur d’une nouvelle ambition européenne. C’est également le souhait de la France. Nous nous rejoignons...