LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Paris, le 14 juin 2002

Monsieur le Président,

Au moment où vous sont confiées les très hautes fonctions de Président du gouvernement de transition de l'Afghanistan, je suis heureux de vous exprimer mes plus chaleureuses félicitations et mes voeux de succès pour votre importante mission.

Votre brillante élection consacre les efforts que vous avez déployés à la tête de l'administration intérimaire pour redonner à votre pays sa place sur la scène internationale. Elle confirme le chemin déjà parcouru par le peuple afghan sur la voie de la réconciliation nationale.

Alors que débute une étape capitale pour l'établissement de la paix, de la sécurité, de la démocratie et de l'état de droit en Afghanistan, je tiens à vous renouveler l'engagement résolu de la France à apporter son soutien à la reconstruction politique et économique de votre pays, en accord avec les orientations qui seront déterminées par votre gouvernement.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.

Bien cordialement,

Jacques CHIRAC

Son Excellence Monsieur Hamid KARZAÏ Président du gouvernement de transition d'Afghanistan

(mention manuscrite)