LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Paris, le 26 janvier 2001

Monsieur le Président,

J'ai appris avec une grande émotion le grave séisme qui vient de frapper votre pays en faisant un nombre important de victimes. En ces dramatiques circonstances, je souhaite vous exprimer, ainsi qu'aux familles touchées par le tremblement de terre, toute la sympathie attristée du peuple français. La France est prête, si vous le jugez utile, à fournir à l'Inde une aide pour la mise en oeuvre de l'assistance aux personnes affectées par cette catastrophe.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération et de mon amitié ans cette épreuve.

Jacques CHIRAC

Son Excellence Monsieur Kocheril Raman Narayanan Président de la République de l'Union indienne

(mentions manuscrites)