LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 3 avril 2003

Madame,

C’est avec consternation et émotion que j’ai appris la profanation du cimetière britannique d’Etaples dans le Pas-de-Calais.

Ces dégradations constituent des actes inadmissibles et indignes qui suscitent la réprobation unanime des Français.

Au nom de la France et en mon nom personnel, je tiens à vous présenter mes plus vifs regrets. La France sait ce qu’elle doit au formidable dévouement et au courage des soldats britanniques venus l’aider à recouvrer sa liberté dans la lutte contre la barbarie.

Le Royaume-Uni et la France sont deux grands pays et deux grands peuples, soudés par l’Histoire et des valeurs communes. Sachez qu’au moment où vos soldats sont engagés au combat, les pensées des Français se tournent naturellement vers eux.

Je vous prie de croire, Madame, à l'assurance de mes très respectueux hommages.

Jacques CHIRAC.

Sa Majesté la Reine Elizabeth II