Mensaje del Sr. Jacques CHIRAC, Presidente de la Republica, con motivo del lanzamiento de la "Primavera Francesa de Estambul"


Paris, 28 de marzo de 2006


Conocerse mejor para entenderse mejor; tal es el objetivo del proyecto de las Alianzas de civilizaciones iniciado por los señores Recep Erdogan y José Luis Zapatero, bajo la égida de la Organización de las Naciones unidas.

La organización de una "primavera francesa" por la Fundación de Estambul para las artes y la cultura constituye una primera respuesta a esta ambición. A través de Rodin y de Cartier Bresson, de Delaunay y de Zingaro, de las "artes florecientes" y las "Noches en vela", se representa a la Francia de hoy en día y a la de siempre, a la Francia que acudirá al encuentro del gran público turco. A través de cineastas, escritores, bailarines, músicos, universitarios, deportivos, científicos o emprendedores, toda la diversidad francesa tendrá ocasión de abrirse a lo largo de momentos que constituirán auténticos puntos de encuentro y de diálogo.

Me gustaría transmitir todos mis deseos de éxito para esta "primavera" que permitirá una nueva dinámica. Agradecidos están todas aquellas y todos aquellos que, con entusiasmo y generosidad, se han comprometido a nuestro lado en esta gran aventura, para que viva y crezca la amistad entre Turquía y Francia./.