Paris, le 26 janvier 1999

Monsieur le Président,

C’est avec une grande émotion que je viens d’apprendre le tragique séisme qui a touché hier soir la Colombie.

Dans ces circonstances dramatiques, je tiens à vous exprimer la solidarité et le soutien de la France.

Au nom du peuple français et en mon nom personnel, je vous adresse un message de très vive sympathie en vous priant de transmettre aux familles des victimes mes condoléances attristées.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.

Jacques CHIRAC

Son Excellence

Monsieur Andres PASTRANA ARANGO

Président de la République de Colombie