|

Paris, le 13 novembre 1999

Monsieur le Président,

Cher ami,

C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris la nouvelle su séisme qui vient d'endeuiller à nouveau la Turquie.

Aujourd'hui, comme en août dernier, vous pouvez être assuré que la France se tient à vos côtés et se mobilise pour répondre à vos demandes d'aide d'urgence. Comme vous le savez, un élément précurseur de la sécurité civile s'est rendu immédiatement sur les lieux du séisme. Un détachement plus important se tient prêt à rejoindre la Turquie en fonction de l'évolution de la situation.

En ces heures de peine et de souffrance, mes pensées vont vers les blessés et les familles des victimes auxquelles je vous prie de bien vouloir transmettre mes condoléances attristées.

Je serai très heureux de vous revoir et de m'entretenir avec vous la semaine prochaine, à l'occasion du sommet de l'OSCE, que votre pays, malgré les circonstances difficiles, prépare de façon admirable.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération.

Avec ma très fidèle amitié dans cette épreuve,

Jacques CHIRAC

Son Excellence

Monsieur Süleyman DEMIREL

Président de la République de Turquie |