LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 5 novembre 2003

Sire,

C’est avec plaisir que je Vous adresse, ainsi qu’à Sa Majesté la Reine Sophie, mes plus chaleureuses félicitations à l’occasion des fiançailles du Prince des Asturies.

Il s’agit d’un événement familial particulièrement heureux. Mon épouse et moi partageons Votre joie qui est aussi celle des Espagnols et bien entendu de tous les Français.

Les liens d’amitié et d’estime qui se sont tissés entre nos deux pays au fil des siècles ont rendu les Français sensibles à tous les événements qui jalonnent l’histoire de l’Espagne. C’est pourquoi ils se réjouissent tout particulièrement de ces fiançailles qui seront célébrées demain, le jour où l’Espagne et la France confirmeront à Carcassonne, lors de leur Sommet bilatéral annuel, la qualité de leur coopération et de leur partenariat au service de l’Europe.

Ma femme et moi formons les voeux les plus sincères pour le bonheur du futur couple et du peuple espagnol.

Je prie Votre Majesté d'agréer l’assurance de ma très haute considération.

Jacques CHIRAC

Sa Majesté Juan Carlos Ier Roi d'Espagne