LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 1er mai 2003

Monsieur le Président,

La nouvelle du séisme meurtrier qui a frappé cette nuit la région de Bingöl vient de me parvenir. Dans ces circonstances douloureuses, je voulais vous faire part de mon émotion et de la solidarité de la France avec votre pays.

Je tiens à vous assurer que la France est prête à vous apporter tout son concours pour porter secours et assistance aux victimes.

Avec toute mon amitié, je vous prie également de bien vouloir transmettre en mon nom personnel, et au nom de la France, l’expression de mes condoléances attristées aux familles des victimes.

Je vous prie d’agréer Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.

Avec mes amitiés dans cette cruelle épreuve,

Jacques CHIRAC

Monsieur Necdet SEZER Président de la République de Turquie