le 17 août 1999

Monsieur le Président,

C'est avec effroi et émotion que je viens d'apprendre le violent tremblement de terre qui a frappé cruellement cette nuit la région d'Istanbul

En ces dramatiques circonstances, je tiens à vous exprimer, en mon nom personnel et au nom du peuple français, toute ma sympathie dans l'épreuve.

En ces heures difficiles, mes pensées vont vers les blessés et les familles des victimes auxquelles je vous prie de bien vouloir transmettre mes condoléances attristées.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.

Jacques CHIRAC