Voyage officiel au Canada
- 01.09.1999 : Point de presse conjoint du Président de la République et de M. Jean CHRETIEN Premier ministre du Canada au Parlement (Ottawa, Canada)
- 02.09.1999 : Point de presse conjoint du Président de la République et de M. Lucien BOUCHARD Premier ministre du Québec au Parlement (Québec, Canada)
- 02.09.1999 : Allocution du Président de la République lors de la réception offerte en l'honneur de la communauté française au Québec
- 02.09.1999 : Interview du Président de la République au télé-journal de Radio-Canada (Québec)
Ottawa et Québec (Canada) - 1er et 2 septembre 1999
Interventions :