LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Paris, le 19 avril 2002

Monsieur le Secrétaire général,

Je suis informé à l'instant de la signature de l'accord qui, sous vos auspices et ceux de chefs d'État réunis à Dakar, est intervenu dans la crise malgache.

Je m'en réjouis et vous prie d'accepter mes plus sincères compliments pour être parvenu à dégager une solution raisonnable dans une situation préoccupante. Cet accord honore l'Afrique et démontre à ceux qui en douteraient encore sa forte capacité de médiation.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

Bravo et Bien amicalement,

Jacques CHIRAC

Monsieur Amara ESSY Secrétaire général de l'OUA Éthiopie Addis Abeba

(mentions manuscrites)