LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris le 3 juin 2004

Monsieur, le Président,

J'ai appris avec tristesse et consternation l'attentat qui a coûté la vie à cinq membres de Médecins sans Frontières en Afghanistan. Je souhaite vous faire part de mes condoléances les plus vives et je vous remercie de les transmettre à leur famille et à leur proches.

Chacun apprécie l'action humanitaire exemplaire que conduisent les membres de Médecins sans Frontières en Afghanistan. Cette action contribue à soulager d'immenses souffrances et à la reconstruction du pays. La France, pour sa part, poursuivra son action pour que de telles tragédies ne se reproduisent plus et que l'Afghanistan renoue définitivement avec la paix, dans la réconciliation.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les meilleurs et de ma solidarité dans cette si cruelle et dramatique circonstance.

Jacques CHIRAC

Monsieur Jean-Hervé BRADOL Président de Médecins sans Frontières

(mentions manuscrites)