LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 30 novembre 2003

Monsieur le Premier ministre, cher Ami,

C'est avec une grande tristesse que je viens d'apprendre la mort tragique, sur le sol irakien, de deux diplomates japonais.

Dans ces circonstances douloureuses, je tiens à vous exprimer ma solidarité et vous prie de bien vouloir transmettre aux familles des victimes et à leurs proches l'expression de mes très sincères condoléances.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier ministre, l'expression de ma haute considération et de ma solidarité dans cette dramatique circonstance,

Jacques CHIRAC

Monsieur KOIZUMI Junichiro Premier ministre du Japon

( mentions manuscrites)