Jeudi 2 septembre 1999

Monsieur le Président,

Je viens d’apprendre la libération de M. Irénée Herbert et de son épouse Tara, qui étaient retenus en otages depuis le 20 août.

Je tiens, sans plus attendre, à vous adresser mes remerciements les plus chaleureux pour l’attention personnelle que vous avez prêtée au sort de nos compatriotes.

Vous m’aviez assuré, lors de notre entretien téléphonique du 26 août, de votre volonté de tout faire pour préserver leur sécurité. Je vous suis très reconnaissant d’avoir ainsi permis ce dénouement heureux, qui est un moment de grande joie et de soulagement pour la famille et les proches de M. et Mme Herbert.

Je vous renouvelle, en leur nom et au nom de tous les Français, mes remerciements et vous prie de les transmettre à tous ceux qui ont oeuvré à leur libération.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma très haute considération.

Jacques CHIRAC

Monsieur Ali Abdallah Saleh

Président de la République du Yémen