Discurso do Presidente da Republica por ocasiao da cerimonia de adesao à UNITAID.

Discurso do exmo. Sr. Jacques CHIRAC, Presidente da República por ocasião da cerimónia de adesão á UNITAID.

Imprimir
Traduções : ingles - espannol - françes


Cannes – alpes marítimos, sexta-feira 16 de fevereiro de 2007



Excelentíssimos Senhores Chefes de Estado,
Excelentíssimos Senhores Ministros,
Minhas Senhoras, meus Senhores,

A luta contra as doenças infecciosas é um dos combates mais urgentes e necessários do nosso tempo.

Encarna esta exigência de dignidade humana que deve animar-nos, no contexto da globalização.

Já há muito tempo temos denunciado o escândalo das doenças cujas vítimas se encontram no Sul e os medicamentos, no Norte.

Nestes últimos anos, grandes progressos têm sido realizados para mobilizar financiamentos, reduzir os custos dos medicamentos e construir sistemas de saúde. Mas, temos de avançar ainda mais e com maior rapidez, para podermos salvar os milhões de vidas ameaçadas pela tuberculose, pela malária e pela sida.

Alegra-me muito o facto de a nossa Cimeira encerrar-se com a adesão à UNITAID de 18 países africanos.

Ao participarem neste projecto, eles manifestam a sua convicção de que a luta contra essas pandemias passa tanto pela mobilização nacional como pela solidariedade internacional e enviam aos seus povos e ao mundo uma mensagem de esperança.

A UNITAID representa o acesso dos mais desfavorecidos a medicamentos de qualidade, inclusive genéricos, bem como aos meios de diagnóstico da sida, da tuberculose e da malária, pelos preços mais baixos.

Representa também um financiamento moderno, baseado em contribuições permanentes, estáveis e plurianuais. A partir de 2007, disporá de 300 milhões de euros, para projectos em 50 países.

A França já lhe transfere as somas resultantes do desconto nas passagens de avião que criou em Julho passado. É um primeiro passo em direcção desses financiamentos inovadores que impõe a exigência de solidariedade, no contexto da globalização: destinar à realização dos objectivos do milénio uma parte ínfima das imensas riquezas criadas pela aceleração dos intercâmbios.

A UNITAID é a garantia de eficácia, graças ao apoio da OMS, graças à parceria com fundações como a Fundação Clinton e com o Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e a Malária.

Agradeço ao Presidente do Conselho de Administração da UNITAID, Sr. Philippe DOUSTE-BLAZY, pela sua acção.

Quero exprimir toda a minha gratidão aos países que se empenham, cada um conforme os meios de que dispõe, como actores, doadores e beneficiários.

É através da reunião das nossas forças que ganharemos este combate contra flagelos que devastam populações inteiras.

Que a vossa decisão possa inspirar a comunidade internacional.

É um acto de solidariedade e de confiança.

É um acto político em prol de um mundo mais justo.

É um gesto de humanidade.





.
dépêches AFPD3 rss bottomD4 | Dernière version de cette page : 2007-02-16 | Ecrire au webmestre | Informations légales et éditoriales | Accessibilité