Okinawa - 23 juillet 2000

64. Nous devons tous faire en sorte de préserver un environnement propre et sain pour nos enfants et nos petits-enfants. Nous nous félicitons des conclusions de la réunion des Ministres de l'environnement du G8, qui s'est tenue à Otsu. Nous accueillons avec satisfaction l'adoption du Protocole de Cartagène sur la biosécurité et nous encourageons les parties concernées à travailler à son entrée en vigueur rapide.

65. Nous nous efforcerons, avec l'ensemble de nos partenaires, de préparer un programme orienté vers l'avenir pour la conférence Rio + 10 en 2002. Nous sommes fermement résolus à coopérer étroitement entre nous et avec les pays en développement pour régler dès que possible toutes les grandes questions en suspens afin de permettre une entrée en vigueur rapide du Protocole de Kyoto. À cette fin, nous sommes déterminés à oeuvrer au succès de la 6ème Conférence des Parties afin d'atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto en engageant des plans nationaux vigoureux complétés par des mécanismes de flexibilité.

66. En travaillant ensemble et avec les institutions existantes pour encourager et faciliter l'investissement dans le développement et l'utilisation de l'énergie durable, soutenu par un climat national propice, nous pourrons atténuer les problèmes du changement climatique et de la pollution de l'air. En particulier, l'utilisation accrue à cette fin des sources d'énergie renouvelable améliorera la qualité de la vie, notamment dans les pays en développement. C'est pourquoi nous appelons tous les acteurs à identifier les obstacles et à trouver des solutions pour accroître l'offre et la distribution d'énergie renouvelable dans les pays en développement. Nous invitons les acteurs concernés à se retrouver dans un groupe de travail pour préparer des recommandations concrètes concernant les meilleurs moyens d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelable dans les pays en développement, en vue de notre prochain Sommet. [ . . . ]