(...) La protection de l'environnement. Nous avons un désaccord avec les États-Unis sur la lutte contre le réchauffement climatique. Le Président BUSH a déclaré qu'il considère le Protocole de Kyoto comme un mauvais texte. Nous pensons au contraire que c'est un bon accord. Notre Sommet aura lieu précisément au moment de la réunion consacrée à l'application de ce Protocole. Nous devons continuer à discuter pour convaincre les États-Unis de s'y rallier. Les Européens et, je l'espère, le Canada et le Japon, sauront transmettre ce message unanime. Je n'imagine pas, en effet, que nous puissions renoncer à agir collectivement afin de relever le principal défi pour l'avenir de la planète.