Comunicado final de la XXIVa conferencia de jefes de estado de África y Francia

Comunicado final de la XXIVa conferencia de jefes de estado de África y Francia

Imprimir
Traduction : français - portuguais


1.- La XXIVa Conferencia de Jefes de Estado de África y Francia se celebró en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes (Francia), los días 15 y 16 de febrero de 2007, a invitación del Sr. Jacques Chirac, Presidente de la República Francesa.

2.- Cuarenta y nueve delegaciones de países africanos, así como los representantes de la Organización de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comisión Europea y la Organización Internacional de la Francofonía participaron con Francia en la Conferencia.
Por primera vez, la Presidenta en ejercicio de la Unión Europea, la Sra. Angela Merkel, Cancillera de Alemania, fue invitada y participó en la Cumbre.
Japón también fue invitado y estuvo representado en la persona del Sr. Yoshiro Mori, ex Primer Ministro, Presidente de la Comisión África de la Dieta japonesa.

3.- La Conferencia, que fue precedida por una reunión ministerial preparatoria en Cannes, el 13 de febrero de 2007, tenía como tema central «África y el equilibrio del mundo».
El 12 de febrero, a iniciativa del Presidente de la República Francesa, un Foro «África Porvenir» reunió en París, en el parque de la Villette, a unos sesenta invitados africanos que simbolizaban distintos campos de éxito (económico, cultural, político, etc.) y que vinieron a dar testimonio de ello.

4.- Durante el acto inaugural de la XXIVa Cumbre África-Francia:

  • - Una lectura de las conclusiones del Foro «África Porvenir» corrió a cargo del Sr. Erik Orsenna, miembro de la Academia Francesa y la Sra. Christine Kelly, periodista.


Varias alocuciones fueron pronunciadas por:

  • - El Sr. Amadou Toumani Touré, Presidente de la República de Malí y presidente saliente de la anterior cumbre.
  • - El Sr. Hosni Mubarak, Presidente de la República Árabe de Egipto y candidato a la presidencia de la próxima cumbre, en 2009.
  • - El Sr. Yoshiro Mori, ex Primer Ministro de Japón.
  • - La Sra. Angela Merkel, Cancillera de Alemania y Presidenta en ejercicio de la Unión Europea.
  • - El Sr. John Kufuor, Presidente de la República de Ghana, Presidente en ejercicio de la Unión Africana.
  • - El Sr. Presidente de la República Francesa.

5.- El tema de la Conferencia, «África y el equilibrio del mundo», se debatió en el seno de tres comisiones: las materias primas en África; el lugar y el papel de África en el mundo; las relaciones del continente con la sociedad de la información.



6.- Las comisiones temáticas llegaron a las siguientes conclusiones:

A.- Las materias primas en África
Presidida por el Sr. Blaise Compaoré, Presidente de Burkina Faso, asistido por dos grandes testigos, el Sr. Erik Orsenna, y la Sra. Thandeka Gqubule. Los trabajos de esta comisión resaltaron los siguientes aspectos:

- El dinamismo actual de la economía mundial ofrece a África una oportunidad excepcional de ocupar el lugar que se merece en el marco de la globalización y transformar sus tesoros en desarrollo. A ello contribuyen el equilibrio de las colaboraciones industriales, el refuerzo de las infraestructuras y la mejor representación de África en las negociaciones y las instituciones internacionales. El cumplimiento de los principios de buena gobernabilidad garantiza una gestión sostenible de los recursos naturales.

- En lo referente al algodón, se hizo hincapié en la reactivación y la profundización de la alianza estratégica entre Europa y África, la implementación de mecanismos innovadores para atenuar los efectos de la volatilidad de los precios mundiales y la aplicación anticipada de los compromisos asumidos en Hong Kong. La creación de una Universidad del Algodón, apoyada por Francia y la Unión Europea, también contribuirá a la necesaria modernización de los distintos sectores.

B.- El lugar y el papel de África en el mundo
Presidida por el Sr. Sassou Nguesso, Presidente del Congo, asistido por dos grandes testigos, el Sr. Jacques Diouf, Director General de la FAO, y el Sr. Jean-Pierre Landau, Subgobernador del Banco de Francia. Los trabajos de esta comisión resaltaron los siguientes aspectos:

- La seguridad y el crecimiento del conjunto del mundo dependen ahora estrechamente de la estabilización y el desarrollo del continente africano, por lo que se confirma la necesidad de reforzar a la vez la representación de África en las instituciones internacionales (Consejo de Seguridad, agencias de las Naciones Unidas, instituciones financieras internacionales) y garantizar una mejor coordinación de éstas con las instancias africanas.

- Insistieron en la necesidad de mecanismos que garanticen una globalización controlada: en el ámbito comercial, con una toma en consideración más amplia y prolongada de los intereses de los países que se benefician actualmente de preferencias; en el ámbito de la financiación del desarrollo, con la implementación de mecanismos innovadores, necesarios para alcanzar los Objetivos del Milenio para el Desarrollo, y la creación de una Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente capaz de garantizar una mejor gobernabilidad mundial.


C.- África y la sociedad de la información
Presidida por el Sr. Paul Biya, Presidente de Camerún, asistido por dos grandes testigos, el Sr. Mohamed Ibrahim, Presidente fundador de la Fundación Mo Ibrahim, el Sr. Mamadou Diouf, historiador y universitario senegalés. Los trabajos de esta comisión resaltaron los siguientes aspectos:

  • - La difusión de las NTIC es indispensable para asentarse en la sociedad de la información y enriquecer la imagen de África. Se mencionaron el lanzamiento de un auténtico «Plan Marshal» y una década de la ONU para colmar la «fractura numérica».
  • - Asimismo se subrayó la necesidad de aumentar el nivel de educación de las poblaciones y la profesionalización de los periodistas.
  • - Todos los participantes estuvieron de acuerdo en la responsabilidad de los africanos y sus dirigentes respecto a la imagen de África reflejada por los medios de comunicación.

7.- Los presidentes presentaron a sus homólogos los trabajos de las tres comisiones durante la sesión plenaria del viernes 16 de febrero.

8.- Un encuentro, inaugurado por el Presidente Jacques Chirac y presidido por el Sr. John Agyekum Kufuor, Presidente de Ghana y Presidente en ejercicio de la Unión Africana, reuniendo a los Sres. Presidentes Hosni Mubarak, Omar Al Bachir, Idriss Déby Itno, François Bozizé, Omar Bongo y Denis Sassou Nguesso, se celebró al margen de la cumbre. Desembocó en la declaración que se adjunta al presente comunicado.

9.- Los Jefes de Estado expresaron su preocupación acerca de la situación en Guinea y adoptaron la declaración que se adjunta al presente comunicado.

10.- Diecisiete países africanos anunciaron su afiliación al Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos UNITAID, lanzado en Nueva York en septiembre de 2006. Asimismo adoptaron una declaración política destinada a implementar financiaciones innovadoras para el desarrollo, esencialmente bajo la forma de contribuciones de solidaridad sobre los billetes de avión cuyo producto se asignará parcial o totalmente a UNITAID.

De esta forma, los países africanos que se unen a UNITAID prosiguen su compromiso en la lucha contra las tres pandemias más mortíferas (sida, tuberculosis y malaria), que asolan su continente. Deciden convertirse no sólo en beneficiarios, sino en donantes y actores de pleno derecho de UNITAID, recalcando la importancia de esta iniciativa en materia de alianza estratégica.

11.- Los participantes de la XXIVa Conferencia de Jefes de Estado de África y Francia aceptaron la oferta de Egipto de organizar la próxima cumbre en el Cairo, en 2009.

ANEXO


DECLARACIÓN SOBRE GUINEA


Los Jefes de Estado expresaron su viva preocupación ante la grave crisis institucional que sacude a Guinea, perjudicando la seguridad de las poblaciones civiles y amenazando la estabilidad regional.

Condenaron las violencias y lamentaron el gran número de víctimas inocentes. Manifestaron su inquietud ante el deterioro de la situación en materia de seguridad e instaron a los responsables del orden público a dar muestras de comedimiento y responsabilidad.

Hicieron un llamamiento a las autoridades guineanas a que cumplieran sus compromisos conforme al acuerdo firmado con los sindicatos el 27 de enero, a fin de preservar la paz y la seguridad de todos los guineanos en el respeto de los principios democráticos.

Apoyaron los esfuerzos de la CEDEAO y la Unión Africana para encontrar una solución a la crisis.


DECLARACIÓN SOBRE DARFUR

Los Jefes de Estado expresaron su preocupación acerca de la situación humanitaria en Darfur y las regiones limítrofes y sus repercusiones en la estabilidad regional.

Se felicitaron por la firma por parte de los presidentes de la República Centroafricana, Sudán y Chad, bajo la presidencia del Presidente en ejercicio de la Unión Africana, el Sr. Kufuor, de un acuerdo que pretende fomentar, con el apoyo de la comunidad internacional, la reactivación del diálogo y la prosecución del proceso de reconciliación en la región.

Los presidentes de Gabón, Egipto y Congo, así como el Ministro francés de Asuntos Exteriores y el Comisario europeo, el Sr. Louis Michel, asistieron a esta reunión inaugurada por el Presidente de la República Francesa.





Otros sitios