Internationale konferenz zur unterstuetzung libanons abschlussrede von Staatspraesident Jacques CHIRAC

Internationale konferenz zur unterstuetzung libanons abschlussrede von Staatspraesident Jacques CHIRAC

Druckversion



Paris, 25. Januar 2007


(...) Am Ende dieses intensiven und ertragreichen Arbeitstages möchte ich Ihnen für Ihre äußerst konstruktiven Beiträge danken. Sie richten eine besonders starke Botschaft der Unterstützung und der Hoffnung an das libanesische Volk. Sie sind ferner für die gesamte Region ein Zeichen dafür, dass uns an der Stabilität dieses Teils der Welt gelegen ist.

Alle Beiträge bekräftigen das entschlossene Engagement der Staatengemeinschaft im Dienste eines souveränen, unabhängigen und demokratischen Libanon. Ein Land, das auch die Herausforderungen des Wiederaufbaus und der Reformen annehmen muss, damit seine Unabhängigkeit auf Wohlstand und Gerechtigkeit aufbauen kann.

Nach der Verabschiedung der Resolution 1701, nach der Konferenz von Stockholm, stellt die heutige Konferenz eine zusätzliche Etappe beim Wiederaufbau Libanons dar, und ich hoffe, dass sie entscheidend ist. Sie ist auch Ausdruck einer konkreten Unterstützung des Vorgehens der libanesischen Regierung, dessen Gewissenhaftigkeit und dessen Ehrgeiz alle Beteiligten betont haben.

Dieses Handeln muss dauerhaft sein. Der Wiederaufbau der Infrastrukturen und Wohnungen, aber auch der Wiederaufschwung der Wirtschaft und die Regelung der Schuldenfrage erfordern die langfristige Zusammenlegung unserer Bemühungen. Während der ganzen fünf Jahre des libanesischen Reformprogramms werden wir uns voll und ganz dafür einsetzen müssen, die wirtschaftliche und soziale Modernisierung des Libanon zu begleiten. Eine Modernisierung, die mit dem Beitrag aller politischen Kräfte des Landes und zu Gunsten aller Libanesen erfolgen muss.

Die Hilfe der internationalen Gemeinschaft muss sich natürlich auf starke Prinzipien und auf einfache Mechanismen mit dem Ziel stützen, eine gute Verwaltung der Mittel und die Transparenz ihrer Nutzung zu garantieren. In dieser Hinsicht wird der schnelle Abschluss eines Programms der dringenden Post-Konflikt-Hilfe mit dem Internationalen Währungsfonds die rechtzeitige Auszahlung der internationalen Hilfsleistungen (...) erleichtern.

Mit dem entschlossenen Einsatz des IWF, der Weltbank und der europäischen Institutionen, und vor allem dank der Unterstützung Libanons durch die befreundeten arabischen Länder und die USA, dank Ihnen allen schließlich sollte diese entscheidende Hilfe ermöglichen, die Schwierigkeiten der Finanzierung der libanesischen Wirtschaft bereits in diesem Jahr anzugehen. Aber sie sollte auch ermöglichen, die Modernisierung Libanons in den nächsten fünf Jahren komplett und nachhaltig zu begleiten.

Von den ein oder anderen kamen besonders großzügige Ankündigungen. Ich begrüße diese schnelle und substantielle Reaktion der Staatengemeinschaft auf das Engagement der libanesischen Regierung und auf die angekündigten Maßnahmen des Herangehens an die Staatsschulden bei den libanesischen Wirtschaftsakteuren. Ich möchte hier die dahingehenden Bemühungen des Gouverneurs der libanesischen Zentralbank würdigen.

Ich danke Ihnen allen, dass Sie an dieser Konferenz teilgenommen und sich dafür eingesetzt haben, dass sie auf allen Ebenen ein voller Erfolg wird.

Ich danke auch der libanesischen Regierung für ihre wertvolle Teilnahme und sichere ihr meine Hochachtung für ihre mutigen Bemühungen zu, um der gesamten Bevölkerung des Libanon zu helfen. Alle Libanesen müssen verstehen, dass die unerlässliche Unterstützung durch die Staatengemeinschaft einen nationalen Konsens über die wirtschaftlichen und sozialen Bemühungen, die für die Zukunft des Landes unbedingt von Nöten sind und über deren schnellstmögliche Umsetzung voraussetzt. (...)./.





Andere Standorte